Before he became a key member of the team that made “Rugrats” and “Aaahh!!! Real Monsters,” Igor Kovalyov challenged the animation world with his enigmatic short, “Hen, His Wife.” ...