To recreate Max Pittion’s 1940s-era frames, priced at $795 each, sunglasses producer Tommy O’Gara, who’s also behind the niche luxury brands Native Sons and Sauvage, had manufacturers ...