Argentina’s World Cup history is among the most fabled—and at times controversial—in the tournament’s story.