Metro Atlanta claims four spots on American Transportation Research Institute’s annual list of most congested highway bottlenecks.