If there is one thing dancer Michaela Gould hopes to take away from her performance in California Ballet’s “Walpurgisnacht,” it’s the pair of pointy ears she wears as part of her costume.