In the 1960s and 1970s, assemblage — the practice of creating artwork from discarded items — gave black L.A. artists the chance to reclaim their community while calling out the indignities they faced.