Nutrition labels are intended to help you choose good-for-you foods. But their densely packed, jargon-heavy information can ...