There are two blue rooms in the spellbinding new feature by actor-director Mathieu Amalric: the provincial hotel room where a couple conducts an adulterous affair, and the courtroom where they ...