From chart battles to cultural legacy, the Blur vs. Oasis feud defined Britpop — and its influence still echoes in music today.