TOKYO — Gymnastics superstar Simone Biles fought back her fears and returned to competition Tuesday but fell short in her quest for Olympic gold in the balance beam competition, and instead ...