The Wednesday knife attack on a Japanese school boy in Shenzhen sent shockwaves through Japan's expat community in China.