French train drivers who work for Eurotunnel said Thursday they were so overcome with fear and anxiety over the deaths of migrants trying to cross to Britain that they could no longer do their job.