A retro-styled middleweight proves low ownership costs don’t have to mean boring performance or bargain-bin character.