The best men’s hoodies are more than something to throw on for the gym—newer designs, including our top overall pick from Lululemon, are laidback and stylish, whether you’re traveling ...