Soybean and corn futures jumped Monday as traders turned their attention to weather concerns looming over global crops.