The click-clack noise of a busy keyboard is the unusual sound coming from one Broward County Jail cell since a court stenographer was arrested for failing to turn in transcripts on time.

On a steno keyboard, “FPLT” translates to “period.” Stenography’s cultural footprint outside the courtroom may be difficult to quantify, but its linguistic merits are hard to ignore ...