“Ludwig,” streaming on BritBox, stars David Mitchell as a reclusive puzzle setter who solves mysteries. And then the world makes sense again. By Eleanor Stanford Reporting from London In the ...