Quitting your job to be a full-time parent is an equal-opportunity risk, though fathers opting out can sometimes be worse for families.