Mercedes have engaged private investigators to detect the source of anonymous email and SMS messages claiming that Lewis Hamilton is being ‘sabotaged’ by his own team.