The "Maxton Hall" book series will be published in English for the first time next year. What to know about the German-language books that inspired a hit Prime Video show.