With a bit of paper, wire, spray paint, floral tape, and a glue gun, ... Affix them with glue before wrapping the lamp tube ...

When adding flowers to the wire, start at the top and work your way down, as it can get very tangled if you try to add one flower above another. Wrap the wire around the stem a couple of times.