Montreal's Flower Face, a.k.a. Ruby McKinnon, might have recently hit one million monthly listeners on Spotify, but her vulnerable ballads first reached fans on mailed-out CDs when McKinnon was 13 ...