The coupling of vastly disparate length scales ... the entrainment of air bubbles into a fluid by vigorous stirring. If the liquid surface were to remain smooth, no air could ever enter it.