Unfortunately, transmission problems with the Chevy Silverado 1500 are so common ... and replace the filter. Then fill the fluid to the proper level. These steps often help the transmission ...