General Motors (GM) is now rolling out the native Apple Music app to more vehicles under its company, with Buick and GMC vehicles now getting the music streaming platform directly on their systems.