Students taking Hong Kong’s university entrance exams have experienced a few surprises over the past week as they tackled an “unusual” Chinese history paper and an “easy” geography test.