This case has revealed troubling details about financial and legal turmoil within the Indian startup ecosystem. Here’s how a ...