A new physics-based asteroid mining and logistics simulator game called Exovia has been announced, coming to Steam next year.