From the mariachi’s booming guitarron on “Cielito Lindo,” to ... “I feel like the energy of the bajo quinto, the way it’s played, the way it sounds, is really something special ...