With its hot springs, ancient shrine, and Mt. Fuji views, this mountain town is a welcome reprieve from the big cities.