The two appear in the backseat of a car, where both wish Drake a happy birthday ... before sharing her birthday wishes one more time. Never miss a story — sign up for PEOPLE's free daily ...