The Panama Canal isn’t as reliable as it once was and Mexico is racing to build a new corridor connecting the Pacific and Atlantic Oceans that would help fill the gap. WSJ explores whether it ...