The origins of the phrase "straight from the horse's mouth" are debated, but might have something to do with betting on horse races.