Policy loans are a tax-advantaged way to access your cash value, but the policy could lapse if you aren’t careful ...