McDonald’s, facing a very different kind of chip crisis, is limiting the portion sizes of fries available to its Japanese customers due to shipping problems, the company said in a statement on Friday.