FRAMINGHAM — Four diners inside a Five Guys restaurant were hospitalized Saturday afternoon — two brought by ambulance — after a Jeep drove through two nearby windows, authorities say.