The New York Yankees signed veteran left-handed reliever Tyler Matzek to a minor-league contract, the club announced Tuesday, Matzek impressed scouts during a recent showcase that ultimately led ...