SCOTTSDALE, Ariz. — The past 16 months play like payback for Jordan Montgomery. Like a 2.0 version of “Damn Yankees,” in which the lefty sells his soul to be a vital contributor to the first ...