Although actor Julian McMahon had already announced his departure from the series, it was clear that the eighth episode of the third season of FBI: Most Wanted would be a farewell for Jess.