ICE agents confiscated a knife from a "violent" Venezuelan migrant with possible gang ties during a tense arrest in San Diego captured on video and released by federal officials Saturday.