The Universities at Shady Grove in Maryland is part of an effort to reduce college costs and encourage graduation among populations that traditionally struggle to get their degrees.