Writing about James D. Stern and Adam Del Deo’s “Every Little Step” in today’s New York Times, A.O. Scott likens the documentary to a hall of mirrors. “Life imitates art, art reflects ...