Ahead of the annual TwitchCon event in San Diego, Amazon’s livestreaming firm Twitch is changing its logo and branding to reflect its goal of empowering communities to create together.