Impressively realised, charming adaptation of Oliver Jeffers’ beloved book for children ... like glaciers when the story moves to the South Pole – and the costumes of the six performers ...