Donald Trump was under the mistaken impression that Canadians once burned down the White House. But he’s not the only one who has a fuzzy sense of the history of the War of 1812.