Audi and Mercedes-Benz have been at the forefront of diesel technology that allows even the most hulking of SUVs to sip less fuel than a family sedan. Such technology is available on the ML350.