A few challenges stand in the way of pumping Midtown Atlanta with new restaurants and shops, despite the growing desire to expand retail in the booming district. Restaurant space planned for Bank ...