Neymar's Al Hilal risked forfeiting match due to unusual kit rule with Brazilian set to make long-awaited return from injury.