It offers compelling drama, written well and performed by a talented cast — ably anchored by the world-weary Noah Wyle, 30 years removed from his debut as wide-eyed Dr. Carter in the “ER” pilot.