"I call it the dress that never was," designer Elizabeth Emanuel, who recently recreated the spare gown, tells PEOPLE Janine Henni is a Royals Staff Writer for PEOPLE Digital, covering modern ...